{"page_type":"CompanyHomePage","locale_code":"it-it","language_code":"it","language":"Italiano","country_name":"Italia","settings":{"navigation":{"has_parent_navigation":true,"parent":{"site_name":"BIBUS Holding","site_id":19,"home_link":"https://acceptance.bibus.crafft.dev/de/","primary_navigation":[],"secondary_navigation":[],"footer_navigation":[],"open_navigation_label":"Apri navigazione","close_navigation_label":"Chiudi navigazione","back_to_primary_navigation_label":"Torna alla navigazione principale","extra_navigation":[]},"site_name":"FERRARI BIBUS S.r.l.","site_id":51,"home_link":"/it-it/","primary_navigation":[{"id":"28174741-eda2-4337-a43a-7d13636012e7","type":"direct_to_link","title":"Prodotti","url":"/it-it/prodotti/"},{"id":"7597d283-c1e4-4483-a345-70ea0b837fd2","type":"direct_to_link","title":"Servizi","url":"/it-it/servizi/"},{"id":"0e711cf7-9d6d-4a4b-8385-415884667b0e","type":"direct_to_link","title":"Partner","url":"/it-it/partner/"},{"id":"942842d2-063d-4a6d-92d5-ce1b12bd15ea","type":"direct_to_link","title":"Chi siamo","url":"/it-it/chi-siamo/"}],"secondary_navigation":[{"id":"824d2611-bd15-446c-8a2d-fbedbe577266","type":"link","title":"News","url":"/it-it/news/"},{"id":"9b3d3f80-7a72-4b58-a82f-38eeda3aa756","type":"link","title":"Career","url":"/it-it/career/"},{"id":"db17a5da-910e-4a44-bb06-ea842dd202a9","type":"link","title":"Contatti","url":"/it-it/contatti/"}],"footer_navigation":[{"id":"e1a26695-243f-43f2-a841-f24a16bc4f24","type":"direct_to_link","title":"Condizioni generali di vendita","url":"/it-it/condizioni-di-vendita/"},{"id":"2dc586c1-5800-412f-aa72-223d912697a1","type":"direct_to_link","title":"Note legali","url":"/it-it/note-legali/"},{"id":"c8f85cc4-6b54-44bb-9bfb-17eb64318ed2","type":"link","title":"Data protection information","url":"/it-it/data-protection-information/"},{"id":"05756325-7faa-4383-84b8-356b2e20178f","type":"link","title":"Politica sui cookie","url":"/it-it/politica-sui-cookie/"}],"open_navigation_label":"Apri navigazione","close_navigation_label":"Chiudi navigazione","back_to_primary_navigation_label":"Torna alla navigazione principale","extra_navigation":[{"id":"d9cc7823-3ac3-4ae5-a508-b906ab9e22e0","type":"extra_navigation","select_language_label":"Select a language","global_site_link":{"url":"https://acceptance.bibus.crafft.dev/it/","label":"BIBUS Global","target":null},"shopping_cart_link":{"url":"","label":"","target":null}}]},"social_media":{"links":[{"title":"LinkedIn","icon":"linkedin","url":"https://www.linkedin.com/company/ferrari-bibus/","new_tab":null}]},"search":{"link":"/it-it/ricerca/","search_label":"Search","close_label":"Close"},"misc":{"quote":"supporting your success","quote_tagline":"Our promise since 1947","catalogue_label":"Products","catalogue":{"pim_endpoint":"https://pim.acceptance.bibus.crafft.dev/api/catalogues/62/page/","pim_catalogue_id":62,"catalogue_page":"/it-it/prodotti/","locale_code":"it-it","language_code":"it"},"company":{"name":"FERRARI BIBUS S.r.l.","url":"https://ferrari.acceptance.bibus.crafft.dev/it-it/","new_tab":true,"image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/bibus-romicon.width-1920.format-webp.webpquality-70.webp","title":"bibus-romicon","width":688,"height":440,"focal_point_x":330,"focal_point_y":216},"unit":{"name":"Tecnologia"},"addresses":[{"name":"FERRARI BIBUS S.r.l.","city":"Soresina (CR)","zipcode":"26015","address":"Via Cremona 25","country":["Italia"],"address_display":["Via Cremona 25","26015 Soresina (CR)","Italia"],"email":"ferraribibus@ferraribibus.it","phone_number":"+39 0374 340404","opening_hours":"Lun.-Ven. 8:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30","country_label":"Paese","address_label":"Indirizzo","email_label":"Email","phone_number_label":"Numero di telefono","opening_hours_label":"Orari di apertura","lng":9.8688885,"lat":45.2870666}]},"company_banner_name":"FERRARI BIBUS"},"footer":{"contact_page":"/it-it/contatti/","contact_label":"Contattaci","new_tab":null,"social_media_title":"Seguici su","quick_links_title":"Link rapidi","info_center_title":"Seguici su","info_center_page":"/it-it/news/","copyright":"© 2026 BIBUS, all rights reserved","content":[]},"company_chooser":{"companies":[{"id":"0a40d206-25a6-428c-973c-ff73adec776f","type":"company_chooser","url":"https://technology.acceptance.bibus.crafft.dev/ch-de/","title":"BIBUS AG"},{"id":"de3c4508-69cd-4be3-b9a6-d11a86cffdca","type":"company_chooser","url":"https://hydraulics.acceptance.bibus.crafft.dev/ch-en/","title":"BIBUS HYDRAULIK AG"},{"id":"3a6e25c2-ac10-46c1-82bd-8eb986f59753","type":"company_chooser","url":"https://metals.acceptance.bibus.crafft.dev/ch-en/","title":"BIBUS METALS AG"},{"id":"c9b254bf-aa5b-4b68-b384-b7fd099c3015","type":"company_chooser","url":"https://sauter-edelstahl.acceptance.bibus.crafft.dev/ch-de/","title":"SAUTER EDELSTAHL AG"}]},"tracking":{"tracking_code":""},"tracking_global":{"tracking_code":"GTM-P46SGV92"}},"title":"Home","url":"/it-it/","slug":"ferrari-it-en-1","seo_title":"Soluzioni tecnologiche su misura per l’industria | Ferrari BIBUS","search_description":"Scopri Ferrari BIBUS: distribuzione di motori elettrici e inverter, assemblaggio di ventilatori industriali. Soluzioni personalizzate per il successo della tua azienda.","canonical_link":"/it-it/","is_browsing_canonical":true,"breadcrumbs":[{"title":"Home","url":"/it-it/"}],"change_label":"Cambia azienda / regione","company_label":"Aziende","alternate_locales":[{"name_local":"Italiano","name_translated":"Italiano","url":"/it-it/","code":"it","country_code":"it","locale":"it-it"},{"name_local":"x-default","name_translated":"x-default","url":"/it-it/","code":"it","country_code":"it","locale":"it-it"}],"image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/hydr.2e16d0ba.fill-3840x2160.format-webp.webpquality-70.webp","title":"hydraulics","width":3612,"height":2033,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"lead":"Ferrari BIBUS è sinonimo di eccellenza nella fornitura di prodotti tecnologicamente avanzati e soluzioni affidabili.","tile_title":"Home Page | Ferrari BIBUS","tile_text":"<p data-block-key=\"hotd6\">Dalla distribuzione di motori elettrici e inverter all’assemblaggio di ventilatori industriali, operiamo con un impegno costante verso innovazione, qualità e performance.</p>","organization_schema":{"@context":"https://schema.org","@graph":[{"@id":"https://ferrari.acceptance.bibus.crafft.dev/it-it/#website","url":"https://ferrari.acceptance.bibus.crafft.dev/it-it/","name":"FERRARI BIBUS S.r.l.","alternateName":"FERRARI BIBUS S.r.l.","@type":"WebSite"},{"@id":"https://ferrari.acceptance.bibus.crafft.dev/it-it/#organization","name":"FERRARI BIBUS S.r.l.","legalName":"FERRARI BIBUS S.r.l.","url":"https://ferrari.acceptance.bibus.crafft.dev/it-it/","logo":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/original_images/bibus-romicon.webp","description":"","address":{"streetAddress":"Via Cremona 25","addressLocality":"Soresina (CR)","postalCode":"26015","addressCountry":"IT","@type":"PostalAddress"},"contactPoint":{"contactType":"FERRARI BIBUS S.r.l.","telephone":"+39 0374 340404","email":"ferraribibus@ferraribibus.it","@type":"ContactPoint"},"location":[{"name":"FERRARI BIBUS S.r.l.","address":{"streetAddress":"Via Cremona 25","addressLocality":"Soresina (CR)","postalCode":"26015","addressCountry":"IT","@type":"PostalAddress"},"telephone":"+39 0374 340404","longitude":9.8688885,"latitude":45.2870666,"@type":"Place"}],"sameAs":["https://www.linkedin.com/company/ferrari-bibus/"],"@type":"Organization"}]},"translations":{"search":{"resultsFound":"%1 Risultati trovati","noResultsFound":"Nessun risultato trovato","filterAll":"Agli","filterProducts":"Prodotti","filterCategories":"Categorie","filterPages":"Pagine","filterDownloads":"Download","filterKnowHowHub":"Knowhow-Hub","filterPersons":"Persone","productsFoundFor":"%1 Prodotti trovati per %2","categoriesFoundFor":"%1 Categorie trovate per %2","name":"Nome","description":"Descrizione","category":"Categoria","chooseCategory":"Scegli la categoria","partner":"Partner","company":"Azienda","date":"Data","type":"Tipo","size":"Dimensione","pageOf":"di","loadmore":"Carica di più","showAllFilter":"Mostra tutte %1","sortBy":"Ordina per %1","article":"Articolo","position":"Posizione","phone":"Numero di telefono","mobile":"Numero di cellulare","email":"Email","languages":"Lingue"},"cookiebot":{"placeholderMoreInfoButtonLabel":"Maggiori informazioni","placeholderAcceptButtonLabel":"Accetta","placeholderTitle":"Abbiamo bisogno del tuo consenso per caricare %1!","placeholderDescription":"Utilizziamo %1 per incorporare contenuti che potrebbero raccogliere dati relativi alla tua attività. Ulteriori informazioni sul trattamento dei dati sono disponibili tramite il pulsante \"Maggiori informazioni\" e nella nostra informativa sulla privacy. Cliccando su \"Accetta\", acconsenti al caricamento di %2. Puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento tramite il banner di consenso."}},"third_party_config":{"services_by_load_strategy":{"beforeInteractive":[],"other":[],"signature":"cc74466be56563c25819142903fa9644099dd4c97c9a4c6baeafa7bdc4f015ef"}},"above_content":[{"id":"45a21996-8f3f-4860-a3d2-fed9b058b8df","type":"slider","slides":[{"title":"Entriamo a far parte del <i>Gruppo BIBUS</i>","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/bibu.2e16d0ba.fill-3840x1280.format-webp.webpquality-75_sDnI5OE.webp","title":"bibus-italia-acquisizione-ferrari-banner","width":1800,"height":601,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"text":"","link":{"url":"/it-it/news/un-nuovo-capitolo-per-ferrari-srl-entriamo-a-far-parte-del-gruppo-bibus/","label":"Leggi la notizia","target":null}},{"title":"BIBUS in Italia: il primo <i>All Employee Meeting</i> è un successo","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/2025.2e16d0ba.fill-3840x1280.format-webp.webpquality-75.webp","title":"2025-02-04 08_48_44-Lettore multimediale","width":2382,"height":794,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"text":"","link":{"url":"/it-it/news/bibus-in-italia-il-primo-all-employee-meeting-e-un-successo/","label":"Scopri di più","target":null}},{"title":"Formazione tecnica e visione strategica: il <i>training WEG</i> per Ferrari BIBUS","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/04.2e16d0ba.fill-3840x1280.format-webp.webpquality-75.webp","title":"04","width":1514,"height":506,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"text":"","link":{"url":"/it-it/news/formazione-tecnica-e-visione-strategica-il-training-weg-per-ferrari-bibus/","label":"Leggi l'articolo","target":null}}]}],"content":[{"id":"ac81ce18-1d5e-400a-a682-1c9fe81a84a4","type":"two_column","title":"Prodotti innovativi e di alta qualità","text":"<p>Ferrari BIBUS è sinonimo di eccellenza nella fornitura di soluzioni tecnologiche avanzate e affidabili. Dalla distribuzione di <b>motori elettrici</b> e <b>inverter</b> all’assemblaggio di <b>ventilatori industriali</b>, operiamo con un impegno costante verso innovazione, qualità e performance, per offrire risposte concrete alle esigenze dell’industria moderna.</p>","contact":{"label":"Contattaci","link":"/it-it/contatti/"},"right_column":[{"id":"b62282fd-aa7f-4a1c-ae53-dbfc140ed423","type":"mission_statement","mission_statement":{"quote":"supporting your success","quote_tagline":"Our promise since 1947","catalogue_label":"Products","catalogue":{"pim_endpoint":"https://pim.acceptance.bibus.crafft.dev/api/catalogues/62/page/","pim_catalogue_id":62,"catalogue_page":"/it-it/prodotti/","locale_code":"it-it","language_code":"it"},"company":{"name":"FERRARI BIBUS S.r.l.","url":"https://ferrari.acceptance.bibus.crafft.dev/it-it/","new_tab":true,"image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/bibus-romicon.width-1920.format-webp.webpquality-70.webp","title":"bibus-romicon","width":688,"height":440,"focal_point_x":330,"focal_point_y":216},"unit":{"name":"Tecnologia"},"addresses":[{"name":"FERRARI BIBUS S.r.l.","city":"Soresina (CR)","zipcode":"26015","address":"Via Cremona 25","country":["Italia"],"address_display":["Via Cremona 25","26015 Soresina (CR)","Italia"],"email":"ferraribibus@ferraribibus.it","phone_number":"+39 0374 340404","opening_hours":"Lun.-Ven. 8:00 - 12:00 / 13:30 - 17:30","country_label":"Paese","address_label":"Indirizzo","email_label":"Email","phone_number_label":"Numero di telefono","opening_hours_label":"Orari di apertura","lng":9.8688885,"lat":45.2870666}]},"company_banner_name":"FERRARI BIBUS"}}],"variant":"white"},{"id":"e78516ba-edae-4c5e-93d4-25a125ee08d9","type":"navigation_cards","variant":"gray","title":"Scopri le nostre soluzioni","text":"Offriamo un’ampia gamma di prodotti e competenze specialistiche per sviluppare soluzioni personalizzate in grado di rispondere alle esigenze specifiche dei nostri clienti. Il nostro know-how tecnico è alla base di ogni progetto.","cards":[{"title":"Motori elettrici","text":"Motori elettrici WEG efficienti e conformi alle normative europee, ideali per numerosi ambiti applicativi.","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/bibus-.2e16d0ba.fill-800x450.format-webp.webpquality-70_l0yzTMZ.webp","title":"bibus-tecnologia_di_azionamento","width":579,"height":325,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"link":"https://ferrari.bibus.com/it-it/prodotti/motori-elettrici/"},{"title":"Riduttori e motoriduttori","text":"Riduttori e motoriduttori di qualità per applicazioni industriali, progettati per garantire efficienza e lunga durata.","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/bifer-.2e16d0ba.fill-800x450.format-webp.webpquality-70.webp","title":"bifer-riduttori-motoriduttori","width":579,"height":325,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"link":"https://ferrari.bibus.com/it-it/prodotti/riduttori-e-motoriduttori/"},{"title":"Convertitori di frequenza e soft starter","text":"Sistemi per l’avviamento e il controllo dei motori elettrici: efficienza, affidabilità e gestione intelligente dell’energia.","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/ferrar.2e16d0ba.fill-800x450.format-webp.webpquality-70.webp","title":"ferrari-bibus-convertitori_frequenza_soft_starter-4","width":579,"height":325,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"link":"https://ferrari.bibus.com/it-it/prodotti/convertitori-di-frequenza-soft-starter/"},{"title":"Ventilatori industriali","text":"Ventilatori industriali assiali e centrifughi per applicazioni a bassa, media e alta pressione, adatti a molteplici contesti produttivi.","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/indust.2e16d0ba.fill-800x450.format-webp.webpquality-70.webp","title":"industrial_fan_bifer","width":800,"height":450,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"link":"https://ferrari.bibus.com/it-it/prodotti/ventilatori-industriali/"}]},{"id":"cd033daf-563d-46b2-bf6d-78655187b985","type":"what_we_offer_cards","variant":"primary","title":"Competenze chiave","text":"La nostra forza si fonda su tre competenze strategiche: ingegneria, logistica e servizi. Grazie a questo approccio integrato, offriamo un supporto completo, mirato a potenziare l’efficienza operativa e a favorire il successo dei nostri clienti — in linea con il nostro slogan: “Supporting your success”.","cards":[{"icon":"engineering","title":"Engineering","text":"<p data-block-key=\"eokje\">Non ci limitiamo a fornire componenti: co-progettiamo soluzioni su misura, partendo dalle vostre esigenze specifiche. La nostra competenza vi accompagna in ogni fase, dallo studio iniziale alla realizzazione finale.</p>"},{"icon":"logistics","title":"Logistics","text":"<p data-block-key=\"6oxcs\">Siamo il vostro partner logistico di fiducia. Gestiamo l’intero processo di approvvigionamento e consegna, garantendo puntualità, disponibilità e continuità operativa.</p>"},{"icon":"service","title":"Service","text":"<p data-block-key=\"np8nm\">Offriamo un servizio clienti completo e puntuale: dalla consulenza tecnica e supporto pre-vendita, fino alla manutenzione e riparazione post-vendita. Ogni vostra richiesta trova risposta nel nostro team esperto e reattivo.</p>"}]},{"id":"ac2eb457-f3e1-486a-8723-424a1ce49d08","type":"two_columns_list","title":"","variant":"grey","columns":[{"items":[{"id":"0e8c91e5-d722-4a4f-ae5b-c1d5fc790a31","type":"image","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/engineer_electric.width-1440.format-webp.webpquality-70.webp","title":"engineer_electric_motor-2","width":1200,"height":800,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"caption":""}]},{"items":[{"id":"ea676c50-a811-4e0e-801e-98206627be14","type":"rich_text","value":"<h2>Servizio clienti</h2><p>Il nostro supporto non si esaurisce con la consegna. Offriamo un’assistenza continua, che parte dalla consulenza tecnica e dalla progettazione, fino al supporto operativo post-installazione. Siamo al vostro fianco in ogni fase del ciclo di vita del prodotto.</p><p><a href=\"https://ferrari.acceptance.bibus.crafft.dev/it-it/servizi/\"><secondary-link>Scopri di più sui nostri servizi</secondary-link></a></p>"}]}]},{"id":"ad77d378-a4c6-4126-b85f-e08603979995","type":"featured_articles","title":"News","link_text":"Leggi le ultime news","link":"/it-it/news/","articles":[{"title":"Come scegliere il motore elettrico giusto per la tua applicazione industriale","first_published_at":{"iso":"2025-07-21T09:15:49.830943+02:00","date_format":"21 Luglio 2025","short_date_format":"21/07/2025","time_format":"07:15","datetime_format":"Lunedì 21 Luglio 2025 07:15"},"lead":"Scegliere il motore elettrico corretto è una decisione tecnica cruciale per garantire efficienza, affidabilità e conformità normativa nell’ambito industriale.","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/motor.2e16d0ba.fill-1024x682.format-webp.webpquality-70.webp","title":"motori-elettrici-come-scegliere-il-motore-giusto-guida-ferrari-bibus","width":1024,"height":682,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"link":"/it-it/news/come-scegliere-il-motore-elettrico-giusto-per-la-tua-applicazione-industriale/"},{"title":"Formazione tecnica e visione strategica: il training WEG per Ferrari BIBUS","first_published_at":{"iso":"2025-06-18T16:22:33.038516+02:00","date_format":"18 Giugno 2025","short_date_format":"18/06/2025","time_format":"14:22","datetime_format":"Mercoledì 18 Giugno 2025 14:22"},"lead":"Il team sales e tecnico di Ferrari BIBUS ha partecipato a un training specialistico organizzato da WEG Italia. Un momento di crescita per affrontare il mercato con soluzioni più innovative e performanti.","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/04.2e16d0ba.fill-1024x682.format-webp.webpquality-70.webp","title":"04","width":1024,"height":682,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"link":"/it-it/news/formazione-tecnica-e-visione-strategica-il-training-weg-per-ferrari-bibus/"},{"title":"BIBUS in Italia: il primo All Employee Meeting è un successo","first_published_at":{"iso":"2025-06-18T15:16:39.476765+02:00","date_format":"18 Giugno 2025","short_date_format":"18/06/2025","time_format":"13:16","datetime_format":"Mercoledì 18 Giugno 2025 13:16"},"lead":"A fine gennaio si è tenuto un evento molto speciale per le filiali italiane del nostro gruppo: il primo All Employee Meeting di BIBUS in Italia, che ha coinvolto i team di BIBUS Italia e Ferrari BIBUS.","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/2025-.2e16d0ba.fill-1024x682.format-webp.webpquality-70.webp","title":"2025-02-04 08_48_44-Lettore multimediale","width":1024,"height":682,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"link":"/it-it/news/bibus-in-italia-il-primo-all-employee-meeting-e-un-successo/"},{"title":"Un nuovo capitolo per Ferrari S.r.l.: entriamo a far parte del Gruppo BIBUS","first_published_at":{"iso":"2025-05-29T16:24:44.652711+02:00","date_format":"29 Maggio 2025","short_date_format":"29/05/2025","time_format":"14:24","datetime_format":"Giovedì 29 Maggio 2025 14:24"},"lead":"Il 12 marzo 2024 segna una data importante per la nostra azienda: Ferrari S.r.l. Motori Elettrici è ufficialmente entrata a far parte del Gruppo BIBUS, una realtà internazionale con sede a Fehraltorf (Svizzera), attiva in diversi paesi europei, tra cui l’Italia, con una consolidata esperienza nei settori industriali.","image":{"url":"https://sos-ch-dk-2.exo.io/bibus-acceptance-storage/media/images/bibus.2e16d0ba.fill-1024x682.format-webp.webpquality-70_E9UUaUf.webp","title":"bibus-italia-acquisizione-ferrari-banner","width":1024,"height":682,"focal_point_x":null,"focal_point_y":null},"link":"/it-it/news/un-nuovo-capitolo-per-ferrari-srl-entriamo-a-far-parte-del-gruppo-bibus/"}]}]}